I Am a Rose (I Love Myself) Translation of The Previous Blog Post in Portuguese

“I am divine and graceful. A majestic statue of love, sculpted by God. And formed with ardor. The soul of the most beautiful flower, of the most active fragrance. Preferred, in this life, by the hummingbirds. If God would grant me clemency in this ambiance. I am light, formed in an exuberant screen of beauty. Your heart speared into mine. Nailed and crucified on the cross of your heaving chest.

I am the ideal way. A magisterial statue. Oh perennial soul of my first love, sublime love. I am the sovereign flower of God. I am God’s creation. That which in every heart I come across, I bury a love. I am Laughter, faith and pain. A fragrant sandalwood, and full of flavor. I am voices as doleful as a dream in bloom. I am a star in the milky way, and mother of royalty. In short, I am all that is beautiful in all the splendor of holy nature.

Pardon me, but I confess that I know that you will always love me. I am a flower that your chest cannot stand but explode with the pounding of your heart. The uncertainty of a love that makes your heart languish in waiting to conduct me, one day, to the altar. Swearing at the foot of the Almighty in moving prayers moved by pain, as you receive the anointing of my gratitude. After redeeming my desires of a cloud of kisses. After wrapping me until all your suffering fades.”

This is how I feel. I love myself to the death, and one day someone will love me so. I love myself intensely, and this is how I want to, one day, be loved by a man. I want to be everything to someone one day. I want this someone to love me, respect me and honor me. This is my hearts deepest desire.


	

EU SOU UMA ROSA (Eu Me Amo)

“EU sou divina e graciosa, estátua majestosa
Do amor, por Deus esculturada
E formada com ardor
Da alma da mais linda flor de mais ativo olor
Que na vida é preferida pelo beija-flor
Se Deus me fora tão clemente aqui neste ambiente
De luz, formada numa tela deslumbrante e bela
Teu coração, junto ao meu lanceado
Pregado e crucificado sobre a rósea cruz do arfante peito teu

EU sou a forma ideal, estátua magistral
Oh alma perenal do meu primeiro amor, sublime amor
Eu sou de Deus a soberana flor
Eu sou de Deus a criação
Que em todo coração sepulta um amor
O riso, a fé, a dor em sândalos olentes cheios de sabor
Em vozes tão dolentes como um sonho em flor
Sou láctea estrela, mãe da realeza
Sou tudo enfim que tem de belo
Em todo resplendor da santa natureza

Perdão se ousas confesar-me, tu heis de sempre amar-ME
Oh flor, meu peito não resiste
Oh meu Deus, o quanto é triste
A incerteza de um amor que mais me faz penar em esperar
Em conduzir-me um dia ao pé do altar
Jurar aos pés do Onipotente em preces comoventes
De dor, e receber a unção da minha gratidão
Depois de remir meus desejos em nuvens de beijos
Depois de envolver-me até meu padecer de todo fenecer.”

 

É assim, como as letras dessa musica, que eu tomei a liberdade de mudar um pouco, que eu me sinto. Eu me amo. Alguém um dia vai me amar assim. Quero ser intensamente amada por um homem, assim como eu me amo intensamente. Quero ser tudo para um certo alguém. Quero que ele me ame, me respeite, e me honre. Esse é o desejo do meu coração.